nasce ANIMAVì come un sogno che si avvera

11694156_1309809579035563_3214905111360329565_n

L'amico Simone Massi non molto tempo fa mi ha chiesto di voler far parte del comitato d'onore di un Festival che si stava preparando...

Ecco che nasce animavì, Festival di Cinema di Animazione Poetico.

L'onore è il mio, di farne parte!

There are things in life that it is impossible to speak about, yet they are urgent. Events that are so important or deep or intense, that they make words blush, yet they pressure to be expressed.

Stories that are necessary, that need to be told, but cannot be humanly interpreted. Images of reality that are so raw to be inadmissible if represented. Bonds between things facts and thoughts and sounds, that belong to the soul and the heart. This is what poetic animation film takes care of: giving birth and light to these urgencies, to these comminglings, with the courage of imagination, and the freedom of evocation.

Ci sono cose dell'esistenza di cui parlare è impossibile eppure sono urgenti. Eventi tanto importanti o gravi o intensi da far arrossire le parole, eppure premono per essere espressi. Racconti necessari, che vanno fatti ma che non si possono umanamente interpretare. Immagini della realtà che sono tanto crude da essere irricevibili se rappresentate. Legàmi tra le cose i fatti e i pensieri e i suoni, che appartengono all'anima e al cuore. Di questo si occupa per me il cinema di animazione poetica: di dare alla luce queste urgenze, queste commistioni, con il coraggio della fantasia, con la libertà dell'evocazione.

 

Valentina Carnelutti

 

 

 

 

12525180_1309821075701080_5820192006657804405_o